地产经纪不止一次地给阿比盖尔·都灵（Abigail Turin）和乔恩·甘斯（Jon Gans）泼冷水，却没法浇灭夫妻俩高涨的热情。八年前的一次度假中，俩人对卡平特里亚的“无人滩”一见倾心，自此便开始了一次又一次的踩点、考察，尽管身边没有人看好这个计划。

IPO市场发生的故事

《IPO观察站》是以对拟上市公司为主要观察对象的原创栏目[详细]

一事件左右八月走势 股花飘香?

• 沪指涨1.77%8月开门红 创业板指卷土重来
• 肖钢刊文透重大变革：宽进严管 加强监管
• 7月创业板暴涨12%一骑绝尘 四类股现机会
• 十大机构：多头略胜空头 短线将反复震荡
• 券商最新评级：27股等待华丽转身
• 主席讲话刺激海洋经济发展 概念股一览

　　一片人迹罕至的荒滩，何以成为阿比盖尔·都灵眼中的“风水宝地”？细究起来，或许与这位女设计师不走寻常路的人生态度不无关系。27岁那年，都灵毅然辞去David Chipperfield伦敦事务所人人艳羡的高薪工作，返回加州开办了自己的工作室，即如今晋身全美顶级建筑事务所之一的Kallos Turin。正是这种独到的眼力与魄力令她发现了“明珠蒙尘”的七居室海滩别院，这是一幢上世纪中叶的现代主义建筑，透过厚厚的污泥，似乎仍可窥见那个纸醉金迷的浮华时代。“我猜，这房子举办过不少盛大的鸡尾酒会。”

　　事实证明，都灵的直觉是正确的。据别院管理员透露，这里是当年最受上流社会青睐的聚会场所之一，应邀出席的诸多社会名流之中，还包括美国前总统罗纳德·里根。其时房子并未挂牌出售，因此夫妇俩决定将它租下，作为避暑别院。假期结束后，都灵确定了两件事：一、这房子要是不装修压根儿没法住人；二、这回俩人确确实实捡到了宝。

　　原因很简单位于加州圣芭芭拉东南端的海滨小城卡平特里亚是全美最受欢迎的度假胜地之一，运气好的话，你还能碰见在海滩散步的凯文·科斯特纳或乔治·卢卡斯。然而，问题在于，都灵并不想与好莱坞大腕做邻居。只有远离圣芭芭拉的“无人滩”，才能赋予她这种与世隔绝的“特权”。事实上，劝说业主将房子易手，并没有费多大唇舌，这无疑是一个皆大欢喜的结局。

　　在此之前，夫妇俩与八岁的女儿一直住在旧金山太平洋高地的上世纪20年代复古豪宅中。线条简洁、背景干净的卡平特里亚别院则是截然不同的另一种风格，就像所有的建筑设计师一样，都灵非常乐意尝试新的玩法，甚至可以说是求之不得。“我不想让房子看起来有多豪华，这是一个属于沙滩、大海与踏板车的温馨家园。”专为儿童脚踏车设计的、以白橡木地板铺就的“家用高速公路”，即是一例。

　　因地制宜亦是都灵一以贯之的信条。为此，房中的数面墙壁都被换成了玻璃门或落地窗，打开门窗即可饱览中央庭院与海滨美景。海豹懒洋洋地卧在沙滩上，海豚随着翻滚的浪花高高跃起，甚至当都灵一家出海时，它们也会毫无怯意地上前助兴。举目远眺，诺曼底群岛如同一艘硕大无比的幽灵船，潜伏于海天交接之处。

　　就室内装饰而言，都灵追求的是一种举重若轻、趣味天成的效果。从皮特·高菲（Peter Coffin）的抽象画、弗纳·潘顿（Verner Panton）的放克风儿童椅到浴室的蓝色马赛克瓷砖，张扬至极的染印色系遇上了干净清爽的白色表面，效果竟是意外地和谐。整间屋子氤氲着上世纪60年代的浮华气息，颇有股人生得意须尽欢的味道。前厅的空间格外开阔，入口处还立着由艺术家阿玛·托兰斯（Ama Torrance）设计的真人大小的玻璃钢迎宾兔。Gaetano Pesce条纹椅与土耳其风长软椅也为客厅增色不少。

　　经洛杉矶建筑事务所Marmol Radziner妙手回春，原本杂草丛生、荒芜破败的园景，亦恢复了勃勃生气，疯狂蔓延的薰衣草和蕨类植物被梳理为若干齐整小块，当中搭起一座蔬果药草园，可供一家人自给自足；屋后的海滨草坪亦即都灵口中的“后空翻地盘”已爬满了郁郁葱葱的结缕草。草坪旁的篝火坑专供鸡尾酒会之用，与周围摆放的Paola Lenti家具形成了颇为有趣的对比。

　　最近一个周末，原本荒无人烟的海滩几乎要被欢声笑语淹没。冲浪归来的客人或猛扎进泳池，或蜷在客厅里的B&B意大利沙发上，懒懒地听着浪涛拍岸之声。空气里飘来一股令人食指大动的辛香味儿，那是甘斯与朋友煮的墨西哥午餐。由于中央庭院的视觉效果，人与人之间形成了一种有趣的互动关系。

　　又有谁能想到，从破败别院延伸出来的灵感，竟可以漂洋过海千里余香。类似的设计触角，被都灵融入乌拉圭埃斯特角城的Villalagos Residences工程中，亦为其赢得2010年皇家英国建筑师的国际大奖。女设计师坦言：“房子对我的创作产生了影响。”把度假当作一种创作，把创作当作一次度假，谁能说这不是一种快乐？

　　作者：谭薇 编译