在截至6月30日的这一财季，阿帕奇能源的净利润为10.4亿美元，每股收益2.54美元，这一业绩好于去年同期。在2012财年第二季度，阿帕奇能源的净利润为3.56亿美元，每股收益86美分。阿帕奇能源第二季度业绩中计入了与一项延迟所得税准备金相关的3.19亿美元利益 。阿帕奇能源第二季度营收为43.8亿美元，比去年同期增长10%，超出分析师此前预期。汤森路透调查显示，分析师平均预期阿帕奇能源第二季度营收为42.8亿美元。

　　不计入汇率变动的影响及其他一次性项目，阿帕奇能源第二季度调整后每股收益为2.01美元，低于去年同期的2.07美元，但符合分析师此前预期。汤森路透调查显示，分析师平均预期阿帕奇能源第二季度每股收益为2.01美元。

　　按部门划分，阿帕奇能源第二季度油气生产营收为41.19亿美元，高于去年同期的39.56亿美元。其中，第二季度原油营收为31.96亿美元，高于去年同期的30.92亿美元；天然气营收为7.69亿美元，高于去年同期的7.40亿美元；液化天然气营收为1.54亿美元，高于去年同 期的1.24亿美元。阿帕奇能源第二季度衍生工具收益为2.47亿美元，去年同期为零；其他营收为1700万美元，去年同期为1600万美元。

　　衍生工具是指由另一种证券(股票、债券、货币或者商品)构成或衍生而来的交易。衍生工具包括远期合同、期货合同、互换和期权，以及具有远期合同、期货合同、互换和期权中一种或一种以上特征的工具。期权是一最典型的衍生工具。

　　阿帕奇能源周三股价报收于80.25美元。今年截至周三收盘为止，阿帕奇能源股价上涨了2.2%。(文武/编译)