鲁米斯是摩根大通私人银行(JPMorgan Private Bank)驻旧金山的固定收益部门主管，他帮助管理着9090亿美元的客户资产。鲁米斯指出，美联储主席本-伯南克(Ben S. Bernanke)“实际上已经表示，美联储将在一年以内缩减并终结‘量化宽松’计划”，目前来说“市场 预计美联储将从2014年开始上调基准利率”。

　　所谓“量化宽松”(Quantitative Easing，QE)，是由日本最早提出的一个概念，是在经济萎靡不振、银行信贷急剧萎缩的背景下，日本央行对从2001年3月开始的零利率(银行间隔夜贷款利率)政策的进一步深化，主要是指中央银行在实行零利率或近似零利率政策后，通 过购买国债等中长期债券，增加基础货币供给，向市场注入大量流动性资金的干预方式，以鼓励开支和借贷，也被简化地形容为间接增印钞票。

　　自6月19日以来，10年期美国国债收益率已经上升了大约45个基点，至2.64%。对于住房抵押贷款和汽车贷款来说，10年期美国国债收益率都是一种基准。在6月19日，伯南克暗示美联储将从今年晚些时候开始缩减“量化宽松”计划的规模，并在明年中期前后终结这项计划 。在他发表这样言论后，两份美国就业报告都显示，美国就业人数的增长速度高于经济学家预期。

　　美联储目前正在以每个月850亿美元的规模购买美国国债和抵押贷款债券。与此同时，自2008年底以来，美联储一直都将其隔夜贷款目标利率维持在0到0.25%的目标区间不变。鲁米斯指出：“从长期来看，利率将会上升。如果你看到GDP和就业的真实增长所带来的收益率 变化”，那么美国国债收益率和标普500指数“将共同走高”。(文武/编译)