4月6日起“阔别”申城市民的活鸡，今天能马上回到小菜场吗？可能还得等上几天。昨天傍晚，记者在两个定点活禽批发市场之一的松江沪淮农产品批发市场里看到，想象中热热闹闹的准备场景并未出现，活禽区域迎接顾客的仍是紧闭的大门。尽管盼来了“解禁”，但活禽交易似乎还没“缓过神”来。

　　傍晚6时刚过，松江沪淮农产品批发市场里人声鼎沸。“活禽交易区在哪？”“封着，没开放呢……”问了多名摊主，回答几乎一样。当记者告诉他们20日就开始试点开放交易了，几名摊主竟然不相信：“你从哪儿听说的？”

　　在摊主的指点下，记者来到了活禽交易区域。活禽交易停止后，沪淮农产品批发市场重新修葺了这个区域，与其他区域隔断，并在北侧专门辟出了一个出入口，内部则在市场综合区留有一个后门。前后两个出入口均被木板封住；木板上，4月份张贴的停止活禽交易的“紧急通知”尚未撕去。从木板缝隙望进去，一个个摊位装修一新，但空无一物，毫无经营迹象。

　　既然开放试点交易了，商贩们为何没有“回归”？市场“客商服务中心”的工作人员告诉记者，到昨天为止，他们并没有接到开放活禽交易的具体通知，经营活鸡批发的摊主们应该也不知道。不过，商贩们并没有退掉市场内的摊位。工作人员分析，活禽交易一旦明确“解禁”，摊贩们会陆续回到市场。当然，这肯定需要一点时间。

　　本市另一个定点活禽批发市场上农批市场相关负责人顾耀峰昨天也告诉记者，市场已经做好了恢复交易的准备。但由于暂停交易活禽已两月有余，加上近期又有冷鲜鸡上市，部分经营户对活禽恢复交易持观望态度，预计活禽交易还需经过恢复期。（记者 毛锦伟 任翀 实习生 周彦）