今年对于银行业来说又是困难的一年，他们面对的是投行收入的低迷、好坏参半的经济背景，以及不断增加的监管和法律问题，包括针对利率操纵行为的创纪录罚款，以及针对外汇市场操纵问题的调查。

　　IFR表示，今年对于高盛来说尤其困难，因为在公众对银行业的批评声中，该行成了“众矢之的”。但凭借对客户的持续关注，高盛在咨询和融资领域的市场份额仍取得了“令人印象深刻”的增长。

　　根据IFR的调查，2013年高盛并购市场业务在美国的份额达39.5%，在欧洲为36%。该行在全球股票资本市场占据首位，份额从去年的8.4%扩大至11.3%。

　　该行为2013年规模最大和最复杂的几起交易提供了顾问服务，包括沃达丰(VOD)将其持有的威瑞森无线的股份以1300亿美元出售给威瑞森通信公司(VZ)的交易。

　　高盛还被IFR评为年度最佳股票行(top equity house)。德意志银行(DB)获得了三个奖项：“最佳债券行”，“最佳贷款行”和“最佳高收益债券行”。

　　其他获奖者包括花旗集团(C)，被评为“最佳衍生品行”和“最佳新兴市场债券行”。瑞士信贷(CS)被评为“最佳结构性融资行”。(羽箭)