但其中两名审议委员须田美矢子和野田忠男表示反对，最终在总裁白川方明等5人的赞成下通过了这一决定。此外，全会一致决定将无担保隔夜拆借利率继续维持在现行的年0.1％水平。

　　新型贷款工具是以年0.1％的固定利率向金融机构提供的3个月期贷款。这样能促进短期金融市场利率走低，从而降低金融机构的筹资难度。日银希望通过向银行系统进一步增加资金供应量来降低市场利率，并惠及企业和家庭。

　　日本每月公布的消费者物价指数仍在同比下滑。尽管日银预测今后降幅将会收窄，通缩状态会得到改善，但近来降幅缩小程度不及预期，因此决定进一步放松银根。为了克服通缩问题，鸠山政府希望日银采取积极措施，而日银或许也认为有必要重视与政府保持协调。

　　日银就最近的经济形势分析称，出口和生产正在增加，个人消费也在回升。但同时指出，由于美国和欧洲的经济不稳定，经济增长止步的风险仍然没有消除。物价上升率存在低于预期的风险。