早在美国第一届总统华盛顿(George Washington)离开办公室开始，美国总统卸任就有发表告别演说的传统。美国总统奥巴马(Barack Obama)周一(1月2日)在声明中表示，1月10日他将在家乡芝加哥发表告别演说。

　　奥巴马表示，他将把此次告别演说当成一个机会，感谢支持他安稳度过任期的人，感谢在过去8年将美国变得更好的人，感谢为美国未来出谋划策的人。

　　奥巴马总统指出，220多年前，华盛顿总统开了先例，在离职前撰写了一封针对美国人民告别演说。他将捍卫华盛顿的遗产，也将发表告别演说。2009年，小布什总统(George w . Bush)也在白宫发表了告别演说。

　　奥巴马周一写道，自2009年以来，美国面临许多挑战，最后克服了这些挑战并且变得更加强大。那是因为美国从未放弃建国以来一直持有的信念：团结能将美国变得更好！

　　奥巴马总统表示，在他离开白宫以后，尽管他不会参与每一个问题，但是会就美国价值观和理想的“核心问题”发表自己的想法。

　　奥巴马和芝加哥的渊源颇深。从哈佛法学院毕业后，他从芝加哥开始了其辉煌的政治生涯。在美国第一家庭搬入白宫之前，芝加哥是他们的家。此外，芝加哥还将建立奥巴马总统图书馆。